Jumat, 09 September 2011

Where should I start?

Baiknya mulai dari mana ya?

A: Kamu kenapa, Feb? (What's up with you, Feb?)
B: Ah, enggak kok. (Ah, nothing.)
A: Kelihatannya kamu sedang bingung. (You look confused.)
B: Sebenarnya saya lagi mikir. (Actually I'm thinking.)
A: Tentang apa? (What about?)
B: Bahasa Inggris. Bingung harus mulai dari mana ya sebaiknya. (English. I'm confused where should I start from.)
A: Gimana kalau kita mulai dari sini? (How if we start from here?)
B: Dari sini? (From here?)
A: Ya. Kamu lihat kita ada dimana sekarang. (Yeah. You see where we are now.)
B: Lalu. (Then)
A: We are at school, aren't we? (Kita kan di sekolah.)
B: Maksudmu kita bicara tentang sekolah? (You mean we talk about school?)
A: Yes. And anything about school. (Ya. Dan segalanya tentang sekolah.)
B: Baiklah kalau begitu. (OK then.)
A: But you have to try to speak English. Ask me if you don't know the English. (Tapi kamu harus pakai bahasa Inggris. Tanyakan padaku jika kamu tidak tahu bahasa Inggrisnya.)
B: OK, deal. (Baiklah, setuju)
A: What subject do you like most? (Pelajaran apa yang paling kamu sukai?)
B: I like English and Math. (Saya suka Inggris dan Matematika)
A: Tell me why. (Beritahukan alasanmu)
B: English ... emm ... I really want to be able to speak English. (Bahasa Inggris ... hmm ... Saya sangat ingin bisa berbicara dalam bahasa Inggris.)
A: And Math?
B: It makes me think harder. Besides the lesson is fun. (Itu membuatku berpikir lebih keras. Disamping itu pelajarannya menyenangkan.)
B: What about you? What subject do you like most? (Gimana denganmu? Pelajaran apa yang paling kamu sukai?)
A: I do like English, too. We have the same reason for it. (Saya juga sangat suka bahasa Inggris. Alasan kita sama.)
A: But I prefer to learn Chemistry to Math. (Tapi saya lebih suka Kimia daripada Matematika.)
The Writer: "What about you readers? What subject do you like most at school?" (Bagaimana dengan kalian para pembaca? Pelajaran apa yang paling kalian sukai di sekolah?)

Masih banyak hal yang dapat ditanyakan dan dibicarakan mengenai sekolah. Tapi untuk saat ini mungkin cukup sekian. Kita lanjutkan nanti ya. Kalau ada ide, boleh tuliskan komentar di kotak komentar yang telah tersedia. (There are still many things to talk or to ask about school. But for this time being, it is enough. We'll continue later. If you have any idea, you may write your comments at the comment box available.)

See you again readers.
Assalamu'alaikum Wr. Wb.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

TOP KOMENTATOR

Make your own